🇸🇦 Arabe Saoudien
Proche de l’arabe classique, c’est la référence pour les affaires dans le Golfe.
+30 phrases/mots à découvrir en Arabe Saoudien !
Phrases Importantes
Apprends les expressions essentielles pour communiquer rapidement.
Phrases du jour
Apprends 4 nouvelles phrases chaque jour → + 100 mots par mois !
Podcasts
Écoute des dialogues et développe ta compréhension orale.
Prononciation
Maîtrise les sons spécifiques de ce dialecte.
Culture & Expressions
Découvre les proverbes et expressions idiomatiques.
Exercices
Teste ton vocabulaire et progresse avec des quiz et jeux.
💬 Phrases Utiles
Découvre des phrases pratiques en arabe littéraire, avec traduction et transcription.
Clique sur Maîtrisé ou À réviser sur chaque carte pour suivre ta progression
📅 Phrases du jour
✍️
Chaque jour, découvre 4 nouvelles phrases, note-les dans ton cahier et entraîne-toi.👉 En 1 mois, tu connaîtras déjà + de 100 phrases utiles !
Clique sur Maîtrisé ou À réviser sur chaque carte pour suivre ta progression
📌 Reviens demain pour 4 nouvelle phrase !
📝
Exercices en 🇸🇦 Arabe Saoudien
Entraîne-toi avec des quiz, memory et intrus en 🇸🇦 Arabe Saoudien.
🎙️ Mini-Podcasts en arabe
Découvre des dialogues courts (30 secondes), avec script en 🇸🇦 Arabe Saoudien, traduction et vocabulaire clé pour progresser rapidement.
Aucun podcast trouvé.
🗣️ Guide de prononciation
Apprends à prononcer correctement les sons spécifiques du dialecte 🇸🇦 Arabe Saoudien
🔤Sons Spécifiques de l'🇸🇦 Arabe Saoudien
Prononcé ‘q’ guttural classique ou ‘g’ selon les régions
قَهْوَة
gahwa / qahwa
café
Se prononce ‘y’ dans le Golfe ou ‘j’ au Hijaz
رِجَالْ
ryaal / rijaal
hommes
Se prononce parfois ‘ch’ devant les voyelles
كَيْفْ
chayf / kayf
comment
Conserve le ‘th’ anglais sourd
ثَلَاثَة
thalatha
trois
Conserve le ‘th’ anglais sonore
هٰذَا
hadha
ceci
Z emphatique profond
ظُهْرْ
ẓuhr
midi/dos
D emphatique, lettre unique à l’arabe
ضَيْفْ
ḍayf
invité
Son pharyngal très prononcé
عِنْدَكْ
ʿindak
tu as
🔄 Différences avec l’Arabe Classique
Arabe Classique → Marocain
Classique
كَيْفَ حَالُكَ؟ (kayfa ḥaluk?)
Marocain
كَيْفَكْ؟ / شْلُونَكْ؟ (kayfak? / shlonok?)
« Comment vas-tu ? »
Arabe Classique → Marocain
Classique
أُرِيدُ (urid)
Marocain
أَبِي / أَبْغَى (abi / abgha)
« Je veux »
Arabe Classique → Marocain
Classique
اَلْآنَ (al-aan)
Marocain
اَلْحِينْ (alḥin)
« Maintenant »
Arabe Classique → Marocain
Classique
أَيْنَ؟ (ayna?)
Marocain
وَيْنْ؟ (wayn?)
« Où ? »
Arabe Classique → Marocain
Classique
جَيِّدٌ جِدًّا (jayyid jiddan)
Marocain
تَمَامْ / زَيْنْ (tamam / zayn)
« Très bien »
📚 Conseils Pratiques
Proche de l’arabe classique
Le saoudien conserve beaucoup de structures de l’arabe classique. Si tu connais le classique, tu comprendras plus facilement.
Variations régionales
Le Nejd (Riyad) a un accent bédouin, le Hijaz (Jeddah, La Mecque) est plus urbain et cosmopolite, l’Est est influencé par le Golfe.
Dialecte des affaires
Essentiel pour les affaires dans le Golfe. Apprends les formules de politesse et le vocabulaire commercial.
Contexte religieux
Beaucoup d’expressions religieuses : ‘inshallah’ (si Dieu veut), ‘mashallah’ (que Dieu protège), ‘alhamdulillah’ (louange à Dieu).
🎭 Culture & Expressions
Découvre la richesse culturelle du dialecte 🇸🇦 Arabe Saoudien à travers proverbes, expressions et traditions
📜 Proverbes Populaires
اللِّي مَا يَعْرِفْ الصَّقْرْ يَشْوِيهْ
Elli ma yaʿref iṣṣaqr yishwih
📖 « Celui qui ne connaît pas le faucon le fait griller »
مَنْ طَلَبَ العُلَا سَهِرَ اللَّيَالِي
Man ṭalab ilʿola sahir illayali
📖 « Qui cherche la grandeur veille les nuits »
الجَارْ جَارْ وَلَوْ جَارْ
Ijjar jar walaw jar
📖 « Le voisin reste voisin même s’il est injuste »
اللِّي يَبِي الحُسْنَى يَصْبِرْ
Elli yabi ilḥusna yaṣbir
📖 « Qui veut le bien doit patienter »
الطَّيِّبْ طَيِّبْ وَإِنْ ضَاقْ عَلَيْهْ الزَّمَنْ
Iṭṭayyib ṭayyib wa in ḍaq ʿaleyh izzaman
📖 « Le bon reste bon même si le temps lui est difficile »
الكَلِمَة الطَّيِّبَة صَدَقَة
Ilkilma iṭṭayyiba ṣadaqa
📖 « La bonne parole est une aumône »
💬 Expressions Idiomatiques
هَلَا وَاللهِ
Hala wallah
Bienvenue par Dieu
Bienvenue ! (très chaleureux)
كَيْفَكْ؟ شْلُونَكْ؟
Kayfak? Shlonak?
Comment es-tu ? Quelle est ta couleur ?
Comment vas-tu ?
اللهُ يُعْطِيكَ العَافِيَة
Allah yaʿṭik ilʿafya
Que Dieu te donne la santé
Bon courage / Merci pour ton travail
أَبْشِرْ
Abshir
Réjouis-toi
Considère que c’est fait / Pas de problème
مَا عَلَيْهْ
Ma ʿaleyh
Pas sur lui
Pas de problème / Ce n’est rien
اَلْحِينْ
Alḥin
Le temps
Maintenant / Tout de suite
🤝 Gestes & Langage Corporel
Poignée de main prolongée
Respect et chaleur / Sincérité
Les poignées de main peuvent durer tout au long d’une conversation
Main droite sur le cœur
Sincérité / Respect / Je suis honoré
Accompagne souvent les salutations
Nez contre nez (entre hommes)
Salutation traditionnelle bédouine
Entre hommes de la même tribu ou famille proche
Index pointé vers le haut
Dieu est unique / Attention / Important
Expression de foi ou pour souligner un point
Tête qui fait non + ‘tss’
Non catégorique
Façon courante de dire non dans le Golfe
Paumes vers le haut
Invocation / Prière / Demande à Dieu
Après une prière ou un souhait
🎩 Étiquette
📍Salutations
Commencer par ‘اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ’ et demander des nouvelles de la famille
Les hommes ne serrent pas la main aux femmes non apparentées
📍Le café arabe (قَهْوَة)
Le café est servi dans de petites tasses, on continue à servir jusqu’à ce que vous secouiez la tasse
Accepter au moins une tasse, secouer la tasse de gauche à droite pour indiquer ‘assez’
📍Les dattes et l’hospitalité
Les dattes (تَمْر) sont toujours offertes avec le café, c’est un symbole d’hospitalité
Prendre les dattes de la main droite uniquement
📍Tenue vestimentaire
Les hommes portent le ثَوْب blanc, les femmes العَبَايَة noire
Les visiteurs doivent s’habiller modestement, même si non obligés de porter ces vêtements
📍Prière
Le pays s’arrête 5 fois par jour pour la prière, les magasins ferment
Respecter ces moments et ne pas déranger les personnes en prière
📍Affaires
Les relations personnelles précèdent les affaires, prenez le temps
Ne jamais montrer la semelle de ses chaussures, c’est très irrespectueux