#section-card-dialect {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
}

/* Structure générale */
.guide-prononciation {
    max-width: 1280px;
    margin: 0 auto;
}

.guide-prononciation p {margin:0;}

.gp-title {
    font-size: 1.75rem;
    font-weight: 700;
    color: #0b1c2d;
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    align-items: center;
    gap: .5rem;
    margin-bottom: 1.5rem;
}

/* Sons spécifiques */
.sound-card {
    background: #fff;
    border-radius: 12px;
    padding: 1.5rem;
    box-shadow: 0 10px 25px rgba(0,0,0,.05);
}

.sound-card-inner {
    display: flex;
    gap: 1rem;
}

.sound-letter {
    display: flex;
    flex-wrap: nowrap;
    font-size: 2rem;
    font-weight: 700;
    color: #c9a24d;
}

.sound-content h5 {
    font-size: 1.1rem;
    margin-bottom: .75rem;
    margin-top: 0;
}

.sound-example {
    background: #f7f5f0;
    padding: .75rem;
    border-radius: 8px;
    margin-bottom: .5rem;
}

.sound-example p {
    margin: 0;
}

.arabic-text {
    font-family: Amiri, 'Montserrat';
    font-size: 1.5rem;
    font-weight: 700;
    direction: rtl;
    text-align: center;
}

.sound-example .latin {
    color: #c9a24d;
    font-weight: 600;
}

.sound-example .trad {
    font-size: .875rem;
    color: #666;
}

.sound-tip {
    display: flex;
    gap: .5rem;
    font-size: .875rem;
    color: #666;
}

/* Différences */
.diff-card {
    background: #fff;
    border-radius: 14px;
    padding: 1.5rem;
    border: 2px solid #f1f1f1;
    box-shadow: 0 10px 25px rgba(0,0,0,.05);
}

.diff-card h5 {
    margin-bottom: 1rem;
    color: #3ba99c;
}

.diff-box {
    padding: 1rem;
    border-radius: 8px;
    font-weight: 600;
}

.diff-box .arabic-text {direction: ltr;}

.diff-classic {
    background: #eef5ff;
}

.diff-dialect {
    background: rgba(201,162,77,.15);
}

.diff-box p {
    font-size: 1.125rem;
    line-height: 1.75rem;
    margin: 0;
}

.diff-classic p:first-child {
    font-weight: 600;
    color: #2563eb;
    font-size: var(--space-md);
}

.diff-dialect p:first-child {
    font-weight: 600;
    color: var(--color-gold);
    font-size: var(--space-md);
}

.diff-box small {
    font-size: .75rem;
    font-weight: 600;
}

.diff-box span {
    font-size: .875rem;
    color: #666;
}

.diff-arrow {
    text-align: center;
    margin: .5rem 0;
}

.diff-trad {
    text-align: center;
    font-weight: 600;
    margin-top: .5rem !important;
}

/* Conseils */
.tip-card {
    background: linear-gradient(to bottom right, #fff, #f7f5f0);
    border-left: 4px solid #c9a24d;
    border-radius: 12px;
    padding: 1.5rem;
    box-shadow: 0 10px 25px rgba(0,0,0,.05);
}

.tip-inner {
    display: flex;
    gap: 1rem;
}

.tip-icon {
    font-size: 1.75rem;
}

.tip-card h5 {
    margin-top: 0;
    margin-bottom: .5rem;
}

/* Expressions & proverbes */
.expression-card,
.idiom-card {
    background: #fff;
    border-radius: 14px;
    padding: 1.5rem;
    box-shadow: 0 10px 25px rgba(0,0,0,.05);
    border: 2px solid #f1f1f1;
}

.expression-latin {
    font-style: italic;
    color: #666;
    margin-bottom: .75rem;
}

.expression-trad {
    background: rgba(201,162,77,.15);
    border-radius: 8px;
    padding: .75rem;
    margin-bottom: 1rem;
    font-weight: 600;
    color: #c9a24d;
}

.expression-meta .expression-row {
    display: flex;
    gap: .5rem;
    font-size: .875rem;
    margin-top: .5rem;
}

/* Idiomatiques */
.idiom-box {
    background: #eef5ff;
    border-radius: 8px;
    padding: .75rem;
    margin-bottom: .5rem;
}

.idiom-box.accent {
    background: rgba(59,169,156,.15);
}

.idiom-meta {
    border-top: 1px solid #eee;
    padding-top: .75rem;
    font-size: .875rem;
}

/* Gestes */
.gesture-card {
    background: linear-gradient(to bottom right, #f3e8ff, #fde2e2);
    border-radius: 14px;
    padding: 1.5rem;
    text-align: center;
    box-shadow: 0 10px 25px rgba(0,0,0,.05);
}

.gesture-icon {
    font-size: 3rem;
    margin-bottom: .75rem;
}

.gesture-title {
    font-weight: 700;
    color: #0b1c2d;
}

.gesture-desc,
.gesture-context {
    font-size: .75rem;
    color: #666;
}

/* Étiquette */
.etiquette-card {
    background: #fff;
    border-radius: 14px;
    padding: 1.5rem;
    box-shadow: 0 10px 25px rgba(0,0,0,.05);
    border-top: 4px solid #3ba99c;
}

.etiquette-card h5 {
    margin-bottom: 1rem;
    color: #3ba99c;
}

.etiquette-box {
    border-radius: 8px;
    padding: .75rem;
    margin-bottom: .75rem;
}

.etiquette-box.info {
    background: #eef5ff;
}

.etiquette-box.warning {
    background: rgba(201,162,77,.15);
}

/* Tablette */
@media (max-width: 1024px) {
    #section-card-dialect {
        grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
    }
}

/* Mobile (breakpoint Gutenberg) */
@media (max-width: 781px) {
    #section-card-dialect {
        grid-template-columns: repeat(1, 1fr);
    }
}