🌦️ Les saisons et le climat en arabe : printemps, pluie, soleil…

Parler de la météo et des saisons (الفُصُولُ) fait partie des conversations les plus courantes du quotidien. Que tu veuilles décrire le temps qu’il fait, parler de ta saison préférée ou simplement engager une discussion, ce vocabulaire est indispensable.

Dans cet article, tu vas découvrir le vocabulaire des saisons et du climat en arabe : les quatre saisons, la météo, les températures et les phénomènes naturels, avec leur prononciation, leur traduction et des exemples concrets.

🍃 Les quatre saisons

Voici les mots de base que tout apprenant doit connaître.

Arabe (voyellé)	Translittération	Traduction
الفَصْلُ	al-faṣl	la saison
الرَّبِيعُ	ar-rabīʿ	le printemps
الصَّيْفُ	aṣ-ṣayf	l’été
الخَرِيفُ	al-kharīf	l’automne
الشِّتَاءُ	ach-chitāʾ	l’hiver

Exemple de phrases

فَصْلُ الرَّبِيعِ جَمِيلٌ faṣl ar-rabīʿ jamīl → La saison du printemps est belle

أُحِبُّ الصَّيْفَ كَثِيرًا ouḥibbou aṣ-ṣayf kathīran → J’aime beaucoup l’été

☁️ Le climat et la météo

Voici les mots essentiels pour décrire le temps.

Arabe (voyellé)	Translittération	Traduction
الطَّقْسُ	aṭ-ṭaqs	le temps / la météo
المَنَاخُ	al-manākh	le climat
الشَّمْسُ	ach-chams	le soleil
المَطَرُ	al-maṭar	la pluie
الرِّيحُ	ar-rīḥ	le vent
الثَّلْجُ	ath-thalj	la neige
السَّحَابُ	as-saḥāb	les nuages

Exemple de phrases

تَسْطَعُ الشَّمْسُ اليَوْمَ tasṭaʿou ach-chams al-yawm → Le soleil brille aujourd’hui

يَنْزِلُ المَطَرُ بِغَزَارَةٍ yanzilou al-maṭar bi-ghazāra → La pluie tombe abondamment

🌡️ Décrire le temps et les températures

Voici les adjectifs les plus utiles pour qualifier le climat.

Arabe (voyellé)	Translittération	Traduction
الحَرَارَةُ	al-ḥarāra	la chaleur / température
حَارٌّ	ḥārr	chaud
بَارِدٌ	bārid	froid
دَافِئٌ	dāfiʾ	doux / tiède
مُعْتَدِلٌ	mouʿtadil	tempéré
رَطْبٌ	raṭb	humide

Exemple de phrases

الجَوُّ حَارٌّ جِدًّا فِي الصَّيْفِ al-jaww ḥārr jiddan fī aṣ-ṣayf → Il fait très chaud en été

الطَّقْسُ بَارِدٌ فِي الشِّتَاءِ aṭ-ṭaqs bārid fī ach-chitāʾ → Le temps est froid en hiver

⛈️ Les phénomènes naturels

Certains phénomènes reviennent souvent dans les bulletins météo.

Arabe (voyellé)	Translittération	Traduction
العَاصِفَةُ	al-ʿāṣifa	la tempête
الرَّعْدُ	ar-raʿd	le tonnerre
البَرْقُ	al-barq	l’éclair
الضَّبَابُ	aḍ-ḍabāb	le brouillard
قَوْسُ قُزَحَ	qaws qouzaḥ	l’arc-en-ciel

Exemple de phrases

سَمِعْنَا صَوْتَ الرَّعْدِ samiʿnā ṣawt ar-raʿd → Nous avons entendu le tonnerre

ظَهَرَ قَوْسُ قُزَحَ بَعْدَ المَطَرِ ẓahara qaws qouzaḥ baʿda al-maṭar → L’arc-en-ciel est apparu après la pluie

💬 Les expressions utiles sur la météo

Voici quelques expressions que tu entendras souvent.

Arabe (voyellé)	Translittération	Traduction
كَيْفَ الطَّقْسُ اليَوْمَ؟	kayfa aṭ-ṭaqs al-yawm?	quel temps fait-il aujourd’hui ?
الجَوُّ مُشْمِسٌ	al-jaww mouchmis	il fait ensoleillé
السَّمَاءُ صَافِيَةٌ	as-samāʾ ṣāfiya	le ciel est dégagé
الجَوُّ غَائِمٌ	al-jaww ghāʾim	le temps est nuageux

Exemple de phrases

كَيْفَ الطَّقْسُ اليَوْمَ؟ الجَوُّ مُشْمِسٌ kayfa aṭ-ṭaqs al-yawm? al-jaww mouchmis → Quel temps fait-il aujourd’hui ? Il fait ensoleillé

السَّمَاءُ صَافِيَةٌ هٰذَا الصَّبَاحَ as-samāʾ ṣāfiya hādhā aṣ-ṣabāḥ → Le ciel est dégagé ce matin

📚 Conseils pour apprendre le vocabulaire du climat

Pour bien retenir ces mots :

• Décris le temps qu’il fait chaque matin en arabe
• Associe chaque saison à une image ou une sensation
• Écoute des bulletins météo simples en arabe
• Forme des phrases courtes avec ce que tu observes par la fenêtre

L’objectif est d’utiliser ces mots naturellement, chaque jour.

❓ FAQ : Vocabulaire des saisons et du climat en arabe

Quelles sont les quatre saisons en arabe ? Ce sont : الرَّبِيعُ (le printemps), الصَّيْفُ (l’été), الخَرِيفُ (l’automne) et الشِّتَاءُ (l’hiver).

Comment dit-on « saison » en arabe ? On dit : الفَصْلُ (al-faṣl)

Comment dit-on « il fait chaud » ? On dit : الجَوُّ حَارٌّ (al-jaww ḥārr)

Comment demander le temps qu’il fait ? On dit : كَيْفَ الطَّقْسُ اليَوْمَ؟ (kayfa aṭ-ṭaqs al-yawm ?)

✅ Conclusion

Apprendre le vocabulaire des saisons et du climat en arabe te permet de tenir des conversations du quotidien, de décrire ton environnement et de comprendre les échanges simples sur la météo.

Prends le temps de mémoriser ces mots, de les répéter et de les utiliser dans des phrases. Plus tu les associeras à des situations concrètes, plus ils resteront gravés dans ta mémoire.

👉 Continue ton apprentissage sur vocabulaire-arabe.fr pour progresser chaque jour et enrichir ton arabe avec des thèmes essentiels.