Apprendre les mois de l’année en arabe est une étape essentielle pour progresser dans la langue. Que ce soit pour parler de dates, organiser un voyage ou comprendre un calendrier, ce vocabulaire est indispensable. Dans cet article, tu vas découvrir les mois en arabe littéraire avec leur prononciation, leur traduction et des exemples concrets pour les utiliser facilement.
📅 Les mois de l’année en arabe (calendrier grégorien)
Voici la liste complète des 12 mois en arabe :
| Arabe (avec voyelles) | Translittération | Traduction |
|---|---|---|
| يَنَايِرُ | yanāyir | janvier |
| فِبْرَايِرُ | fibrāyir | février |
| مَارِسْ | māris | mars |
| أَبْرِيلُ | abrīl | avril |
| مَايُو | māyū | mai |
| يُونْيُو | yūnyū | juin |
| يُولْيُو | yūlyū | juillet |
| أُغُسْطُسْ | ughusṭus | août |
| سِبْتَمْبِرْ | sibtambir | septembre |
| أُكْتُوبِرْ | uktūbir | octobre |
| نُوفَمْبِرْ | nūfambir | novembre |
| دِيسَمْبِرْ | dīsambir | décembre |
👉 Ces mois sont des emprunts adaptés à la phonétique arabe. Ils sont utilisés dans la majorité des pays arabes.
🗣️ Comment utiliser les mois en arabe
En arabe, pour parler d’un mois, on utilise souvent la préposition فِي (fī = “en / dans”).
Exemples de phrases :
- وُلِدْتُ فِي شَهْرِ مَارِسْ
wulidtu fī shahri māris
👉 Je suis né en mars - سَأُسَافِرُ فِي يُولْيُو
sa-usāfiru fī yūlyū
👉 Je voyagerai en juillet - الاِمْتِحَانُ فِي يُونْيُو
al-imtiḥānu fī yūnyū
👉 L’examen est en juin
💡 Astuce : le mot شَهْر (shahr) signifie “mois”.
🧠 Vocabulaire utile autour des mois
Pour enrichir ton expression, voici quelques mots complémentaires :
| Arabe | Translittération | Traduction |
|---|---|---|
| شَهْرٌ | shahrun | un mois |
| سَنَةٌ | sanah | une année |
| تَارِيخٌ | tārīkh | date |
| اليَوْم | al-yawm | aujourd’hui |
| غَدًا | ghadan | demain |
| أَمْسِ | amsi | hier |
🌍 Différence avec les mois du calendrier islamique
Attention à ne pas confondre avec les mois du calendrier hégirien (islamique), comme :
- مُحَرَّم (muḥarram)
- رَمَضَان (ramaḍān)
- ذُو الحِجَّة (dhū al-ḥijja)
👉 Ces mois sont basés sur le calendrier lunaire et ne correspondent pas aux mois grégoriens.
✍️ Exemples de phrases complètes
Voici quelques phrases pour t’entraîner :
- نَحْنُ فِي شَهْرِ دِيسَمْبِرْ
naḥnu fī shahri dīsambir
👉 Nous sommes en décembre - سَأَبْدَأُ الدِّرَاسَةَ فِي سِبْتَمْبِرْ
sa-abda’u ad-dirāsata fī sibtambir
👉 Je commencerai les études en septembre - عِيدِي فِي أَبْرِيلُ
ʿīdī fī abrīl
👉 Mon anniversaire est en avril
❓ FAQ – Les mois en arabe
1. Les mois en arabe sont-ils les mêmes dans tous les pays ?
Non, certains pays (comme le Maroc ou l’Algérie) utilisent des variantes locales, mais les formes présentées ici sont largement comprises.
2. Faut-il apprendre aussi les mois islamiques ?
Oui, surtout si tu veux comprendre les textes religieux ou les événements importants comme le Ramadan.
3. Comment dire une date complète en arabe ?
On dit généralement :
اليَوْم + chiffre + mois + année
Exemple :
اليَوْم 5 مَارِسْ 2024
4. Les mois prennent-ils un article défini ?
En général, non. On les utilise directement sans “ال”.
5. Comment retenir facilement les mois ?
Associe-les à des événements personnels (anniversaire, voyage, etc.) et répète-les régulièrement.
🎯 Conclusion
Maîtriser les mois de l’année en arabe est une base incontournable pour communiquer efficacement. Grâce aux tableaux, aux exemples et au vocabulaire présenté, tu peux désormais comprendre et utiliser facilement les dates en arabe.
👉 Continue ton apprentissage sur vocabulaire-arabe.fr pour enrichir ton vocabulaire jour après jour et progresser rapidement !
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.