Le sport occupe une place importante dans la vie quotidienne et dans les conversations. Que ce soit pour parler d’un match de football, décrire une activité physique ou encourager une équipe, connaître le vocabulaire du sport en arabe est très utile.

Dans cet article, tu vas découvrir les mots essentiels liés au sport en arabe, avec leurs voyelles complètes, leur translittération et leur traduction française. Tu apprendras également des actions sportives, des expressions courantes et des phrases utiles pour parler facilement de sport en arabe.

---

🏃‍♂️ Les sports et disciplines en arabe

Commençons par les noms des sports les plus connus. Ce vocabulaire te permettra de parler de tes activités physiques préférées ou de comprendre les discussions autour des compétitions.

Arabe	Translittération	Traduction
رِيَاضَة	riyāḍa	sport
كُرَةُ القَدَم	kourat al-qadam	football
كُرَةُ السَّلَّة	kourat as-salla	basketball
كُرَةُ الطَّائِرَة	kourat aṭ-ṭāʾira	volleyball
التِّنس	at-tinnis	tennis
السِّبَاحَة	as-sibāḥa	natation
الجَرْي	al-jary	course
رُكُوبُ الدَّرَّاجَة	rukūb ad-darrāja	cyclisme
رِيَاضَةُ القُوَّة	riyāḍat al-quwwa	musculation
كُرَةُ اليَد	kourat al-yad	handball

Exemple de phrases

• أُحِبُّ كُرَةَ القَدَم
  Ouḥibbou kourata al-qadam
  J’aime le football.
• أُمَارِسُ السِّبَاحَةَ كُلَّ أُسْبُوع
  Oumārisou as-sibāḥata koulla ousbouʿ
  Je pratique la natation chaque semaine.

---

⚽ Les lieux et équipements sportifs

Pour parler de sport, il est également important de connaître les lieux où l’on pratique les activités sportives et les objets utilisés.

Arabe	Translittération	Traduction
مَلْعَب	malʿab	terrain / stade
مَلْعَبُ كُرَةِ القَدَم	malʿab kourat al-qadam	terrain de football
صَالَةُ الرِّيَاضَة	ṣālat ar-riyāḍa	salle de sport
كُرَة	koura	ballon
مِضْرَب	miḍrab	raquette
شَبَكَة	chabaka	filet
مِيدَالِيَّة	mīdāliyya	médaille
كَأْس	kaʾs	trophée / coupe

Exemple de phrases

• اللَّاعِبُونَ فِي المَلْعَب
  al-lāʿibūna fī al-malʿab
  Les joueurs sont sur le terrain.
• فَازَ الفَرِيقُ بِالكَأْس
  fāza al-farīq bil-kaʾs
  L’équipe a gagné la coupe.

---

🏅 Les actions et mouvements dans le sport

Quand on regarde un match ou qu’on pratique un sport, plusieurs actions reviennent souvent. Voici les verbes essentiels.

Arabe	Translittération	Traduction
لَعِبَ	laʿiba	jouer
فَازَ	fāza	gagner
خَسِرَ	khasira	perdre
جَرَى	jarā	courir
قَفَزَ	qafaza	sauter
ضَرَبَ	ḍaraba	frapper
رَمَى	ramā	lancer
دَافَعَ	dāfaʿa	défendre
سَجَّلَ	sajjala	marquer (un point ou un but)

Exemple de phrases

• سَجَّلَ اللَّاعِبُ هَدَفًا
  sajjala al-lāʿib hadafan
  Le joueur a marqué un but.
• جَرَى اللَّاعِبُ بِسُرْعَة
  jarā al-lāʿib bisourʿa
  Le joueur a couru rapidement.

---

🥇 Les personnes dans le monde du sport

Voici les mots pour désigner les personnes impliquées dans le sport.

Arabe	Translittération	Traduction
لَاعِب	lāʿib	joueur
فَرِيق	farīq	équipe
مُدَرِّب	mudarrib	entraîneur
حَكَم	ḥakam	arbitre
مُشَجِّع	mouchajjiʿ	supporter
بَطَل	baṭal	champion
مُنَافِس	munāfis	concurrent

Exemple de phrases

• المُدَرِّبُ يُوَجِّهُ الفَرِيق
  al-mudarrib youwajjih al-farīq
  L’entraîneur dirige l’équipe.
• المُشَجِّعُونَ يُشَجِّعُونَ الفَرِيق
  al-mouchajjiʿūna youchajjiʿūna al-farīq
  Les supporters encouragent l’équipe.

---

📣 Expressions courantes dans le sport

Certaines expressions sont très fréquentes lorsque l’on parle de sport ou que l’on regarde un match.

Arabe	Translittération	Traduction
هَدَف	hadaf	but
مُبَارَاة	mubārāh	match
بُطُولَة	bouṭūla	championnat
النَّتِيجَة	an-natīja	le score
فَازَ بِالمُبَارَاة	fāza bil-mubārāh	gagner le match
خَسِرَ المُبَارَاة	khasira al-mubārāh	perdre le match

Exemple de phrases

• المُبَارَاةُ مُثِيرَةٌ جِدًّا
  al-mubārātu muthīratoun jiddan
  Le match est très passionnant.
• النَّتِيجَةُ ثَلَاثَةُ أَهْدَافٍ
  an-natījatu thalāthatou ahdāf
  Le score est de trois buts.

---

❓ FAQ – Vocabulaire du sport en arabe

Comment dit-on “sport” en arabe ?

Le mot sport se dit رِيَاضَة (riyāḍa) en arabe.

Comment dire “joueur” en arabe ?

On dit لَاعِب (lāʿib) pour désigner un joueur.

Comment dire “match” en arabe ?

Le mot match se dit مُبَارَاة (mubārāh).

Comment dire “but” en arabe ?

Un but se dit هَدَف (hadaf).

Comment dire “équipe” en arabe ?

Une équipe se dit فَرِيق (farīq).

Comment dire “entraîneur” en arabe ?

Le mot est مُدَرِّب (mudarrib).

---

Conclusion

Le vocabulaire du sport en arabe est riche et très utile pour comprendre les conversations, suivre les compétitions ou parler de ses activités physiques préférées. En apprenant des mots comme رِيَاضَة (sport), مُبَارَاة (match) ou لَاعِب (joueur), tu seras rapidement capable de discuter de sport en arabe.

Pour progresser encore plus vite, essaie d’utiliser ces mots dans des phrases, regarde des matchs commentés en arabe et révise régulièrement ce vocabulaire.

👉 Continue ton apprentissage sur vocabulaire-arabe.fr et découvre chaque jour de nouveaux mots pour enrichir ton arabe.